Sono Vivian Orsi, brasiliana di origine toscana e voglio raccontare di alcuni momenti che ho trascorso con mio padre in Calabria, a Nicotera. Abbiamo percorso molti chilometri prima di raggiungere questa regione, ma ne è valsa la pena. Siamo venuti per frequentare un corso di lingua italiana e siamo rimasti meravigliati  da questa terra di tanti incantesimi! La nostra accoglienza è stata perfetta. Antonio, uno dei direttori della scuola è venuto a prenderci alla stazione ed insieme abbiamo visitato diversi posti, facendoci ammirare la bellezza della sua città. Ci siamo sistemati in un appartamento dove una gentile coppia ci ha accolto e così ha avuto inizio  la nostra gita culturale. Prima di tutto ci siamo appassionati del vostro mare, che bello! Sempre azzurro e pieno di vita, da cui ottenete la vostra pesca giornaliera. Ogni giorno potevamo comprare  pesci appena portati dal mare. Che sapore…..La seconda cosa che ci ha colpito è stata la storia di Nicotera, piuttosto l’insieme di tante storie. Invasa da diversi popoli, alcuni dei quali l’hanno perfino distrutta, ma non hanno sconfitto la grinta dei nicoteresi, che con la forza e con il lavoro sono riusciti a ricostruire Nicotera. Abbiamo visitato il Castello Ruffo, ogni giorno potevamo salire la sua scalinata piena di storia per andare a lezione, il suo museo pieno di oggetti del vostro popolo attraverso i quali abbiamo potuto conoscere meglio la cultura calabrese. Le maschere apotropaiche ci hanno fatto sentire il potere attribuito alle forze occulte, come ad esempio al malocchio. Interessantissimo e sicuramente molto efficace, così come il peperoncino, simbolo di questa regione! Abbiamo avuto modo di vedere anche il balcone da dove si è pronunciato Giuseppe Garibaldi, importante figura anche della storia brasiliana. Poi il quartiere ebreo, tanto antico e ben conservato. Abbiamo avuto l’opportunità di andare fino a Vibo Valentia con la nostra carina insegnante Daniela. Città dove abbondano i giovani e i monumenti come il castello normanno e la chiesa di San Leoluca. Abbiamo visitato Reggio Calabria ed il suo elegantissimo lungomare. Questa regione ci ha sorpreso perché, anche se ci sono tanti brasiliani di origine calabrese, poco sapevamo della vostra cultura e del vostro territorio. Perciò vi ringraziamo dell’opportunità (un grazie speciale a Daniela, Antonio e Ferdinando) di poter esprimere il sentimento che questa terra piena di contrasti ha svegliato in noi, e sta solo aspettando il nostro sguardo per esplorarla e ammirarla con occhi appassionati.   
Ringraziamo tutti e speriamo di tornare presto!
Saluti, Vivian Orsi.

Ferbbraio 2008

The first time i used languages courses by the sea was to help prepare for my Italian exams at school. Before i'd always imagined language courses to be borig and monotone, classes all day, all week. In fact what i found was something entirely different. interestin lesson until lunch and the aftrnoon free to explore. Practicing on the streets what you learned in class made it all come alive. I passed Italian Grade B !! Thank you Scuola di Italiano for all your help and advice, I wouldn't change what I've done for anything. By Helen Mc Trasbort

Noi abbiamo la “Tour Eiffel” e siamo orgogliosi di questa , ma voi avete tutto quello che una donna cerca in una vacanza ….mare , cibo. e….. !?!
Grazie ragazzi per i bei momentio, e viva L’Italiè.